पिछला

★ गुलिवर्स ट्रेवल्स - शिक्षा-सम्बन्धी शब्द और वाक्यांश (Gullivers Travels)



गुलिवर्स ट्रेवल्स
                                     

★ गुलिवर्स ट्रेवल्स

गुलिवर्स ट्रेवल्स, एक एंग्लो-आयरिश लेखक और पादरी जोनाथन स्विफ्ट के द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है. यह है मानव प्रकृति पर तो व्यंग्य ही करता है, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अपने आप को "यात्रियों की कहानियों" की एक उप-साहित्यिक शैली की पैरोडी भी है. इन स्विफ्ट अच्छी तरह से जाना जाता है, काफी एक लंबा काम है और अंग्रेजी साहित्य के एक क्लासिक उपन्यास है.

इस किताब को प्रकाशित होने के तुरंत बाद काफी लोकप्रिय हो गयी, जॉन समलैंगिक कहा 1726 में स्विफ्ट एक पत्र में कहा है कि "इसे सार्वभौमिक कैबिनेट परिषद से लेकर नर्सरी तक हर कोई पढ़ रहा है", तो, इसकी छपाई का काम नहीं रुका.

                                     

1. भूखंड सारांश. (Plot summary)

किताब अपने आप को एक अक्षम शीर्षक यात्रा में कई दूरदराज के देशों की दुनिया के साथ, साधारण यात्री के विवरणात्मक वर्णन के रूप में प्रस्तुत करता है, अपनी चेतावनी की पहचान करने के लिए केवल "लेम्यूल गुलिवर दिया जाता है, जो पहले एक सर्जन हैं और फिर कई जहाजों कप्तान हैं." पाठ के लेखक द्वारा एक प्रथम पुरुष के रूप में प्रस्तुत किया गया है, और नाम "गुलिवर" शीर्षक पृष्ठ के अलावा पूरी किताब में कहीं नहीं मिलता है. पाठ के सभी प्रकाशनों एक काल्पनिक पत्र से शुरू कर रहे हैं. जिसका शीर्षक है "प्रकाशकों के लिए पाठक" और "एक पत्र फ्रॉम; कप्तान गुलिवर हिस्सा करने के लिए कज़िन सिम्पसन" है, जो इस तथ्य को प्रस्तुत करता है कि मूल खाते को संपादित किया गया है और यह लेम्यूल गुलिवर की अनुमति के बिना प्रकाशित किया गया है.

तैयार करने के लिए अगली किताब, चार भागों में विभाजित किया गया है, जो निम्नलिखित हैं.

4 मई 1699 - 13 अप्रैल 1702

किताब की शुरुआत एक बहुत ही छोटी प्रस्तावना के साथ जो गुलिवर, तो पुस्तकों की शैली में, अपने जीवन का संक्षिप्त परिचय देते हैं और अपनी यात्राओं के इतिहास से है ।

उन्हें यात्रा में बहुत मज़ा आता है, हालांकि दौरे की तरह करने के कारण ही उनके पतन.

अपनी पहली यात्रा में, गुलिवर एक जहाज के साथ डूब रहे हैं और जब उन्हें होश आता है, तो वे अपने आप को एक कैद में मिल रहा है । जो उन लोगों ने उन्हें बंधक बनाया है उनके आकार सामान्य मानव के आकार के लिए बारह गुना कम है, उनकी ऊंचाई 6 इंच और 15 सेंटीमीटर, कम से कम वे में पड़ोसी और विरोधी देशों, लिलिपुट और ब्लेफुस्कू के निवासी हैं.

अच्छे व्यवहार का आश्वासन देने के बाद उन्हें लिलिपुट में रहने की जगह प्रदान कर रहे हैं और वे अदालत के पसंदीदा बन जाते हैं. यहीं से, पुस्तक में गुलिवर के द्वारा Lilliputians की अदालत के अवलोकन शुरू हो जाता है. गुलिवर लिलिपुट के लोगों की उनके पड़ोसी Blefuscu के बेड़े में चोरी करने के लिए मदद करता है । जिससे लिलिपुट के लोगों के Blefuscu के लोगों पर कब्जा कर ले. हालांकि, उन्होंने इस देश के Lilliput प्रांत में मिलाने के लिए मना कर के लिए यह है करने के लिए, राजा और न्यायालय को पसंद नहीं आया है. गुलिवर पर राजद्रोह का आरोप लगाया है और उसे अंधा करने के लिए सजा सुनाई है. एक दयालु दोस्त की मदद के साथ, गुलिवर बच Blefuscu चला जाता है, जहां एक परित्यक्त नाव, इस नाव पर सवार किसी तरह वह एक गुजर जहाज करने के लिए पहुंच जाता है, जो उसे सुरक्षित रूप से उसे, वह देता है.

लिलिपुट में रहने के लिए गुलिवर के निर्माण के लिए प्रदान की है जो, वह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस खंड में वे यह वर्णन के रूप में एक मंदिर ऐसा है, जो कुछ साल पहले एक हत्या हुई थी और इसलिए इस इमारत छोड़ दिया गया था. ई है. एक दयालु दोस्त की मदद के साथ, गुलिवर बच Blefuscu चला जाता है, जहां एक परित्यक्त नाव, इस नाव पर सवार किसी तरह वह एक गुजर जहाज करने के लिए पहुंच जाता है, जो उसे सुरक्षित रूप से उसे, वह देता है.

लिलिपुट में रहने के लिए गुलिवर के निर्माण के लिए प्रदान की है जो, वह बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इस खंड में वे यह वर्णन के रूप में एक मंदिर ऐसा है, जो कुछ साल पहले एक हत्या हुई थी और इसलिए इस इमारत छोड़ दिया गया था.

                                     

1.1. भूखंड सारांश. भाग द्वितीय: के लिए एक यात्रा Brobdingnag के लिए एक यात्रा Brobdingnag. (Part II: a voyage to Brobdingnag a voyage to Brobdingnag)

20 जून 1702 - 3 जुलाई 1706

जब आगे बढ़ जहाज साहसिक तूफ़ान के कारण अपने रास्ते से भटक जाता है और ताजा पानी की खोज में यह ख़ामख़ाह के लिए भूमि की ओर जाने के लिए है. केवल गुलिवर्स साथी गुलिवर के लिए छोड़ दें, अब वह एक किसान है, जो 72 फीट 22 मीटर मैं लंबे समय से है) वह गुलिवर के लिए अपने घर और अपनी बेटी गुलिवर का ध्यान रखती है.

किसान उसके साथ segnosaurs व्यवहार करता है और उसे धन देता है.

इस बिंदु पर फैल गया है और Brobdingnag की रानी उसे देखने के लिए चाहता है. गुलिवर की तरह लग रहे करने के लिए और खरीद अपने अदालत में एक पसंदीदा दरबारी के रूप में लंबे समय के रूप में इसे लेता है.

के बाद से गुलिवर का आकार बहुत छोटा है के लिए, कुर्सियों, बेड, चाकू, कांटे आदि बहुत बड़े आकार के होते हैं, रानी, गुलिवर के लिए एक छोटा घर बनाने के आदेश इतना है कि वह उसमें हो सकता है. इस बॉक्स में उसे यात्रा बॉक्स के रूप में रेफरल बना है. इस बीच वह थोड़ा रोमांचक कार्य करता है, यह प्रदर्शन के रूप में भिड़ गए से लड़ने के लिए और बंदर द्वारा पर छत तक पहुँचने । वह राजा के साथ यूरोप की स्थिति के बारे में चर्चा करता है. गुलिवर के द्वारा किगए यूरोप के लिए इस विवरण के राजा प्रभावित नहीं है, विशेष रूप से बंदूकों और तोपों के उपयोग की शिक्षा । खारे पानी में एक यात्रा है, उसकी "यात्रा बॉक्स" एक विशाल ईगल द्वारा पकड़ लिया जाता है. इस ईगल गुलिवर और अपने बॉक्स के सागर में दिल के बीच छोड़ दिया है, जहां उसे कुछ नाविक पकड़ ले और इंग्लैंड पहुंचा देते हैं.

                                     

1.2. भूखंड सारांश. भाग III: के लिए एक यात्रा Laputa, balnibarbi, गिरोह, glubbdubdrib, और जापान. (Part III: a voyage to Laputa, balnibarbi, gang, glubbdubdrib, and Japan)

5 जुलाई 1706 - 16 अप्रैल 1710

जब गुलिवर के जहाज पर समुद्री डाकुओं द्वारा हमला किया गया है, भारत के पास एक निर्जन चट्टानी द्वीप के पास अकेले छूट ।

सौभाग्य से बहुत कुछ एक उड़ान द्वीप के द्वारा उसे बचाया गया, बहुत कुछ एक ऐसा साम्राज्य था, जो गणित और संगीत की कला के लिए समर्पित था लेकिन व्यावहारिक रूप से इन कलाओं का उपयोग नहीं कर पाया.

विद्रोही शहर पर चट्टानों फेंक की विधि भी यहीं से शुरू हुई हवाई बमबारी को युद्ध की एक विधि के रूप में अपनाया गया है. हालांकि यहाँ, वह है, एक कम रैंकिंग दरबारी के अतिथि के रूप में देश का दौरा और पाता है कि व्यावहारिक परिणाम की परवाह किए बिना विज्ञान का अंधाधुंध प्रयोग किया जा रहा है रह रहे हैं जो बर्बादी का कारण हो सकता है और रॉयल सोसाइटी और अपने प्रयोगों पर व्यंग्य कर रहे हैं.

अब गुलिवर एक डच व्यापारी के लिए इंतजाकर balneari लाया जाता है, यह व्यापारी उसे जापान लिया जा सकता है । इस इंतज़ार के दौरान, गुलिवर Grib के द्वीप पर छोटी यात्रा से यहाँ है, वह एक जादूगर है यहाँ है और ऐतिहासिक लोगों के भूत की चर्चा के बारे में इस पुस्तक में "प्राचीन बनाम आधुनिक" का सबसे स्पष्ट विवरण है । गिरोह में उनकी मुठभेड़ struldbrugs से है, जो दुर्भाग्यपूर्ण के रूप में अमर हैं, लेकिन हमेशा जवान नहीं रहते. इसके बजाय वे हमेशा जवां बने हुए हैं । उन्हें बड़ी उम्र के सभी कुल्हाड़ियों कर रहे हैं और कानूनी तौपर उन्हें 80 वर्ष की उम्र में मृत माना जाता है. जापान पहुंचने के बाद, गुलिवर सम्राट से अनुमति पूछता है "कि मेरे देशवासियों को सूली पर लटका कर सकते हैं और नहीं दिया जा सकता और फिर घटना का जश्न मनाने की प्रक्रिया बंद करने के लिए" सम्राट, इस बात की अनुमति देता है. गुलिवर वापसी करने के लिए अपने खुद के घर और अब वह फैसला लेता है कि अपने जीवन के बाकी यहीं पर बीटा.



                                     

1.3. भूखंड सारांश. भाग IV: एक यात्रा करने के लिए देश के घंटे. (Part IV: A Voyage to the country of the hour)

7 सितंबर 1710 - 2 जुलाई 1715

अपने घर में रहने का इरादा ले सकते हैं के बावजूद, गुलिवर एक ट्रेडिंग कप्तान के रूप में फिर से समुद्र देता है, क्योंकि है कि वह सर्जन के रूप में काम करने के लिए ऊब गया है. इस यात्रा के दौरान उस पर अपने दल में कुछ बदलाव करने का दबाव डाला जाता है, लेकिन ऐसा लगता है कि इन बदलावों से चालक दल के बाकी लोग उसके खिलाफ हो जाएगा. अब समुद्री डाकुओं के विद्रोह शुरू हो जाता है और ये डाकू कुछ समय के लिए आप के साथ, और फिर इससे पहले कि उसे शांत जमीन में क्षेत्र छोड़ दें । खुद डाकू बने हुए हैं । उसे एक लैंडिंग के समय में छोड़ दिया है और अब उसे कुछ विकृत प्राणी आप से मिलने, पाठ्यक्रम के, कि उसे घृणा सी है.

के बाद जल्द ही उसे एक घोड़ा और उसे पाने के लिए समझने की है कि घोड़े उनकी भाषा में, हालांकि, या "प्रकृति के निरपेक्ष शासक और विकृत प्राणी "याहू" के आधार के रूप में इंसान हैं । गुलिवर घोड़े के घर का सदस्य बन जाता है और हालांकि प्रशंसा उनकी जीवन शैली का अनुकरण करने के लिए, लगता है कि याहू के रूप में मनुष्य को अस्वीकार करता है, क्योंकि यह उन सभी लेकिन कुछ इस तरह की प्रवृत्ति की वजह से है जो करने के लिए उनके प्राकृतिक दोष और बढ़ावा मिलता है. हालांकि, एक सभा में निर्णय लिया जाता है कि गुलिवर में याहू की तरह कुछ झलक है, वह है उनकी सभ्यता के लिए खतरा है और उसे निष्कासित कर दिया है. अब उसकी इच्छा के विरुद्ध, एक पुर्तगाली जहाज से उसे बचाया है, और यह आश्चर्य है कि इस जहाज के कप्तान पेड्रो दे मेंडेज़, एक याहू है, और वह एक बुद्धिमान, सभ्य और उदार व्यक्ति है ।

वह इंग्लैंड में अपने घर लौट आता है, लेकिन वह अपने आप को याहू के मध्य में असमर्थ रहने के लिए ढूँढता है और वैरागी बन जाता है अपने घर में, यहां तक कि जब वह अपने परिवाऔर अपनी पत्नी से बचने के लिए लगता है और एक दिन के कई घंटे अपने अस्तबल में घोड़ों के साथ बात कर खर्च करने के लिए लगता है.

                                     

2. रचना और इतिहास. (Composition and history)

यह अनिश्चित है कि स्विफ्ट जब गुलिवर्स ट्रेवल्स को लिखने के लिए शुरू किया, लेकिन कुछ सूत्रों के अनुसार इसकी शुरुआत 1713 में जब स्विफ्ट, समलैंगिक, पोप, Arbuthnot, और कुछ अन्य लोगों ने पसंद किया है, तो लोकप्रिय साहित्यिक तो पर व्यंग्य करने के लिए scribblers क्लब बनाया है । स्विफ्ट के सिद्धांत क्लब के काल्पनिक लेखक, मार्टिन scribblers यादों के लेखन से प्रेरित है. स्विफ्ट के पत्राचार यह पता चलता है कि इसकी रचना ठीक से 1720 में शुरू हुआ जो दर्पण-अनुशासनात्मक भाग मैं और द्वितीय के पहले लिखा गया था, और बाद में 1723 में भाग IV और 1724 में भाग III लिखा गया है, लेकिन वहाँ भी संशोधन किया जब स्विफ्ट गहरी पत्र लिख रहे थे. अगस्त 1725 तक किताब पूरा हो गया था और के बाद से गुलिवर्स ट्रेवल्स के रूप में अच्छी तरह से के रूप में-के प्रतिकूल व्यंग्य किया गया था, यह संभावना है कि स्विफ्ट था पांडुलिपि का इस्तेमाल किया है, इसलिए उनकी लेखनी के लिए एक प्रमाण पत्र के रूप में काम में ना किया जाएगा, यदि कोई हो, उनके खिलाफ कानूनी कार्रवाई करता है. कुछ के रूप में उनके आयरिश कागजात के मामलों में हुआ था. मार्च 1726 में स्विफ्ट अपने काम के प्रकाशन के लिए लंदन गए थे, उनकी पांडुलिपि गुप्त प्रकाशक से बेंजामिन Motte के लिए दिया गया था, जो है करने के लिए तेजी से उत्पादन और चोरी को रोकने के लिए पांच मुद्रण घर पर काम के लिए. Mott का अनुमान था कि इसकी बिक्री के लिए किया जाएगा सबसे अच्छा विक्रेताओं, लेकिन वे डर था कि उसके खिलाफ कानूनी कार्रवाई हो सकती है, इसलिए वह सबसे बुरा हमलावर तथ्यों को काट दिया, इस तरह के रूप में लिलिपुट की अदालत में प्रतियोगियों के विवरण और लैंडलाइन के विद्रोह और पुस्तक के द्वितीय रानी में ना के पक्ष में कुछ सामग्री जोड़ा गया है और कुछ तरह से अपने प्रकाशन है. पहले संस्करण में, दो खंडों में 26 जुलाई 1726 जारी की गई है, जिनकी कीमत 8 एस. 6 डी. था. इस किताब को सनसनी बनाने और इसके पहले हिस्से को एक सप्ताह से भी कम समय में बेच दिया गया है.

Mott कहा गुमनाम जबकि गुलिवर्स ट्रेवल्स प्रकाशित किया, इसके बाद, अगले कुछ वर्षों में कई अनजाने में संस्मरण की अदालत के Lilliput, पेरिस, करने के लिए छोटा सा किनारे, पर पहली बार प्रसिद्ध इंजन के साथ चुड़ैल कप्तान गुलिवर बुझाने महल आग और "व्हील" गुलिवर रेगिस्तान और लेम्यूल गुलिवर की यात्रा में कई दूरस्थ बारिश दुनिया की क्षमता के तरीकों, और दूसरे को जोड़ने के लिए कर्ल द्वारा इसी तरह 1705 में स्विफ्ट की कहानी की एक टब के लिए एक "की" के रूप में लिखा गया था का उत्पादन किया गया है. इनमें से ज्यादातर गुमनाम रहे हैं के रूप में कभी कभी गलत नाम प्रकाशित किया गया था और जल्द ही भूल गए । स्विफ्ट इन में से एक भी अपनी पुस्तक में शामिल नहीं किया था और वह विशेष रूप से 1735 के फाल्कनर के संस्करण में उन्हें शामिल करने से इनकाकर दिया. हालांकि, स्विफ्ट के दोस्त अलेक्जेंडर पोप के गुलिवर्स ट्रेवल्स पर पांच संस्करणों का एक सेट लिखा है, जिसे स्विफ्ट इतना पसंद था कि वे उन में पुस्तक के दूसरे संस्करण में उन्हें शामिल है, हालांकि वर्तमान में आमतौपर शामिल नहीं है ।

                                     

2.1. रचना और इतिहास. फाल्कनर का 1735 का संस्करण. (Faulkners 1735 edition of the)

1735 में एक आयरिश प्रकाशक, जॉर्ज फाल्कनर है, अब तक बना दिया स्विफ्ट के काम पूरे सेट का मुद्रण किया, जिसका धारा III के गुलिवर्स ट्रेवल्स था. के रूप में फॉल्कनर की "विज्ञापन करने के लिए पाठक" में प्रकट होता है फाल्कनर Mott के काम का एक स्पष्ट प्रतिलिपि "के लेखक के एक मित्र" के माध्यम से उपलब्ध था क्या मन है कि वे स्विफ्ट के मित्र चार्ल्स फोर्ड थे जो लिखावट अधिकांश भाग के Mott संशोधन से छूट दी गई है, मूल पांडुलिपि नष्ट कर दिया गया है. यह भी माना जाता है कि स्विफ्ट मुद्रण से पहले, कम से कम फाल्कनर के संस्करण के सबूत की समीक्षा करें तो था, लेकिन यह प्रमाणित नहीं किया जा सकता. आमतौर पर, यह गुलिवर्स ट्रेवल्स की Editio उच्च, के रूप में जाना जाता है, जिसमें एक अपवाद है, जिसका विवरण नीचे दिगए हैं.

इस संस्करण में, एक हिस्से को स्विफ्ट के द्वारा शामिल किया गया, से एक पत्र कप्तान गुलिवर के लिए भाग-कजिन सिम्पसन. इसमें मूल पाठ में Mott द्वारा परिवर्तन करने के लिए शिकायत की थी, यह कहा गया था कि यह इतना है कि मुझे बदल "यह मेरा काम नहीं ही लग रहा है" और के बीच के वर्षों में प्रस्तुत किया Mott के सभी परिवर्तन करता है, गलत है, बयान, पैरोडी, दूसरा हिस्सा है, और बहुत आगे थे काम नकार दिया.

यह पत्र अब कई मानक पेटेंट का हिस्सा है.



                                     

2.2. रचना और इतिहास. लैंडलाइन. (Landline)

बहुत से उड़ान द्वीप के खिलाफ लैंडलाइन के सतही शहर के विद्रोह को बताने के लिए, भाग III के कम एपिसोड पांच पैराग्राफ से युक्त, गहरी पत्र के लिए स्पष्ट रूप से Unlocker था, जिस पर स्विफ्ट गर्व था. लैंडलाइन से डबलिन प्रतिनिधित्व किया है और एक बहुत कुछ के बाद विलियम ने लकड़ी की खराब गुणवत्ता के एक मुद्रा के बाद, का प्रतिनिधित्व किया । फाल्कनर ने कहा कि इस कविता को हटा दिया, ऐसा करते हैं, या तो किया गया है कि एक ब्रिटिश विरोधी व्यंग्य के एक आयरिश प्रकाशक द्वारा मुद्रण करने के लिए कारण हो करने के लिए राजनीतिक संवेदनशीलता की स्थिति उत्पन्न हुई. या शायद कारण था कि पाठ वह काम किया था, उसमें इस कविता को शामिल नहीं किया गया था. 1899 में इस कविता के संग्रहित कार्यों के एक नए संस्करण में शामिल किया गया.

आधुनिक संस्करण के फाल्कनर के संस्करण व्युत्पन्न हैं, जिनमें से 1899 के संशोधनों को शामिल किया गया है ।

एनोटेट गुलिवर में है असिमोव लिखते हैं कि एक प्रकार का वृक्ष डबल लाइनों से बना है, तो डबलिन कहा जाता है ।

                                     

3. मुख्य विषय. (The main theme)

गुलिवर्स ट्रेवल्स का उल्लेख करने के लिए व्यंग्य से लेकर, बच्चों की कहानी, आद्य-विज्ञान कथा से लेकर आधुनिक उपन्यास के अग्रदूत कई पदनाम दिगए हैं ।

डेनियल डेफो के अत्यधिक सफल रॉबिन्सन Crusoe, के सात साल बाद प्रकाशित की, गुलिवर की यात्रा करने के लिए डेफो के मानव आशावादी की क्षमता के व्यवस्थित खंडन रूप में पढ़ा जा सकता है. अकल्पनीय स्विफ्ट: सहज शरीर क्रिया विज्ञान के एक चर्च इंग्लैंड के मुख्य वारेन में मोंटाग का तर्क है कि स्विफ्ट ने कहा कि व्यक्ति को समाज का चित्रण है. के रूप में डेनियल डेफो के उपन्यास को दर्शाया गया है । स्विफ्ट इस सोच थॉमस होब्स के राजनीतिक दर्शन खतरनाक कट्टरपंथ के रूप में वहाँ रहे हैं और यही कारण है कि गुलिवर बार-बार अलग द्वीपों के बजाय स्थापित समुदायों में चित्रित. वह कप्तान है, जो तीसरे विनाशकारी यात्रा में गुलिवर अपने जहाज पर, सर्जन के काम करने के लिए आमंत्रित करते हैं, अपने नाम के वस्त्र है.

संभवतः इस पुस्तक की क्लासिक स्थिति है इस के लिए एक कारण यह है कि यह कई अलग लोगों के लिए कई चीजों के रूप में देखा जा सकता है । मोटे तौर पर, इस पुस्तक में तीन विषयों रहे हैं:

  • इस बात की जांच कि मनुष्य, भ्रष्टाचार विरासत में मिला है या वे आप भ्रष्ट हो गए हैं.
  • यूरोपीय सरकार की स्थिति के व्यंग्यात्मक दृष्टिकोण और धर्मों के बीच मतभेद.
  • पुराने "प्राचीन बनाम आधुनिक" के विवाद, पहली स्विफ्ट के द्वारा लड़ाई की किताबें दिया गया था.

कहानी-कथा और रचना के शब्दों में, इसके भाग के लिए, एक प्रोटोटाइप के निम्नलिखित हैं:

  • भागों के बीच गुलिवर के दृष्टिकोण से अन्य भागों के विपरीत है - गुलिवर लिलिपुट के छोटे आकार के लोगों को शातिऔर बेईमान और फिर Brobdingnag का राजा यूरोप के लिए ठीक उसी प्रकाश में देखता है. गुलिवर बहुत से लोगों को अनुचित तरीके से समझता है और गुलिवर्स हालांकि मास्टर भी मानवता के प्रति कुछ की तरह एक ही दृष्टिकोण है ।.
  • जहां पूरे प्रजातियों बुरा है, वहाँ रहे हैं कुछ विशेष लोगों को अच्छा भी हो सकता है - गुलिवर के लिए अपनी हर यात्रा एक दोस्त मिल है. सभी याहू के लिए गुलिवर की अस्वीकृति और डर के बजाय, पुर्तगाल कप्तान, डॉन पेड्रो उसे बहुत अच्छा व्यवहार करता है, जो उपन्यास के अंत में उसे इंग्लैंड पहुंचाता है.
  • प्रत्येक भाग के अपने पूर्ववर्ती भाग के विपरीत है - इंग्लैंड की तुलना में गुलिवर बड़े / छोटे / अज्ञानी है, देश जटिल / आसान / वैज्ञानिक / प्राकृतिक, कर रहे हैं, सरकारों के रूप में / बदतर / बेहतर है / बदतर / बेहतर बंद कर रहे हैं.
  • सरकार किसी भी रूप में आदर्श नहीं है-सरल Brobdingnag के लोगों को सार्वजनिक फांसी की तरह बातें ले जा रही एक कर रहे हैं यहाँ, सड़कों पर भिखारी खाने के लिए है कि ईमानदारी से कर रहे हैं, हालांकि, जो झूठ नहीं बोलते हैं, वे याहू के रूप में गुलिवर की सही प्रकृति प्रेस खुश हैं और के रूप में अच्छी तरह के रूप में उसे निष्कासित कर दिए जाने पर उनकी प्रतिक्रिया के बारे में उदासीन.
  • गुलिवर का रवैया भी पुस्तक के साथ आगे बढ़ने के लिए सख्त है - वह लिलिपुट के लोगों की राजनीति, द्वेष और भ्रष्टाचार से बहुत हैरान होता है । लेकिन चौथे भाग में याहू के व्यवहार करने के लिए लोगों के व्यवहार से प्रतिबिंबित होता हुआ पाता है ।.
  • गुलिवर के रोमांच में होने के कारण समय के साथ अधिक घातक है - एक जहाज एक तूफ़ान में डूब जाता है, फिर उसे छोड़ दिया, तो अजनबी उस पर हमला किया और बाद में अपने ही दल के लोग उस पर हमला करते हैं.

खुद गुलिवर के चरित्र को समान रूप से रुचिकर है - वह है पहले भाग में एक roomies आशावादी व्यक्ति है और किताब के अंत तक एक उच्च-लग मानवद्वेषी हो जाता है । हमें इस काम के सार को समझना होगा अगर हम विश्वास करते हैं अंतिम मनुष्यद्रोही कहा, पूरी पुस्तक में लिखा है. इस अर्थ में गुलिवर्स ट्रेवल्स एक बहुत ही जटिल और आधुनिक उपन्यास है ।

पूरी किताब में सूक्ष्म परिवर्तन होते हैं, इस तरह के रूप में जब गुलिवर नहीं है, केवल याहू के रूप में हालांकि, लेकिन यह भी सभी मनुष्यों को समझने के लिए शुरू

पुस्तक की सूक्ष्मता और गहराई के बावजूद, यह अक्सर बच्चों की कहानियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है. क्योंकि पुस्तक के Lilliput वाला खंड है, जो कई बार किया गया है, यह लोकप्रिय बच्चों के कारण. गुलिवर्स ट्रेवल्स, शीर्षक के साथ पुस्तक के केवल उस हिस्से को भी खरीदा जा सकता है, जिसमें केवल लिलिपुट की यात्रा के एक ही विवरण.

                                     

4. सांस्कृतिक प्रभाव. (Cultural impact)

1738 से 1746 तक, एडवर्ड Kew में बहस सीनेट के liepu स्पष्ट शीर्षक के साथ संसद के दोनों सदनों में समकालीन बहस के अर्द्ध-काल्पनिक मुद्दों के Gentlemans की पत्रिका सामयिक संस्करणों में प्रकाशित किया. इस बहस में वक्ताओं के नाम, अन्य का उल्लेख है व्यक्ति, और फिर अतीत में, एजेंटों और सम्राट के अधिकांश अन्य देशों और यूरोप "नियमित रूप से" और "राज्यों" कोलंबिया के शहरों स्विफ्ट के कई प्रकार के बांधों के साथ अलग रूपों में प्रस्तुत किया गया है. नाम बदलने और वाक्यांश वास्तव में लिलिपुट के नेताओं के भाषणों का अनुवाद, इन थे कि संसदीय गतिविधि की प्रतिक्रिया थे, इसकी बहस के मुद्दों प्रकाशन के लिए इनकाकर दिया था । Kew है इस श्रृंखला में, कई लेखकों को शामिल किया है: विलियम गुथरी 1738 जून 1740 नवम्बर, शमूएल जोन्स 1740 नवम्बर-1743 फरवरी और जॉन Hawksworth 1743 फरवरी-1746 Dec.

गुलिवर की लोकप्रियता इतनी अधिक हो गयी कि शब्द "छोटा सा" है कई भाषाओं में एक विशेषण जिसका अर्थ है "छोटे और नाजुक" के रूप में दर्ज किया गया है । यहां तक कि लिलिपुट नामक एक छोटे सिगार ब्रांड भी है. इस के अलावा, कई तरह के नमूने की एक श्रृंखला के घरों, भी कहा जाता है "लिलिपुट लेन" के नाम से जाना जाता है । एडीसन पेंच श्रृंखला में सबसे छोटी बल्ब फिटिंग 5 मिलीमीटर व्यास के "लिलिपुट एडीसन पेंच" कहा जाता है । डच् में, शब्द "लिलिपुट" शब्द का उपयोग 1.30 मीटर से छोटे आकार के वयस्कों के लिए किया जाता है. इसके विपरीत, ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी में "Brobdingnag," शब्द "बहुत बड़े" या "विशाल" के पर्याय के रूप में प्रकट होता है ।

इसी तरह, शब्द "याहू" का उपयोग अक्सर "बर्बाद" या "जी" के पर्याय के रूप में किया जाता है ।

कंप्यूटर वास्तुकला के क्षेत्र में, बिग एंडियन और थोड़ा एंडियन शब्दों का उपयोग कर स्मृति के बाइट्स में सम्मिलित करने के लिए दो संभव तरीके का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, को देखने के अंत Endianness. ये शब्द पुस्तक में एक विडंबना संघर्ष से व्युत्पन्न है, जो लिलिपुट के दो धार्मिक होड़ में, लोगों के दो प्रकार में विभाजित है, एक वे जो पूरे उबले अंडे के छोटे अंत से तोड़ने के लिए और दूसरे वह जो उसे सिरे से तोड़ना पसंद करते हैं ।

                                     

5.1. अन्य कार्यों. अनुक्रम सीक्वेल और नकल. (Sequence sequels and imitations)

  • यात्रा के प्रारंभिक प्रकाशन के बाद, कई सीक्वेल के लिए आया था ।.

इनमें से सबसे पहला था, 1727 में प्रकाशित संस्मरण के न्यायालय के Lilliput, जो गुलिवर के लिलिपुट और ब्लेफुस्कू में रहने वाले मामले का एक विस्तार है. में लिलिपुट की अदालत में सूचकांक एपिसोड के बारे में कई जोड़ दिगए हैं ।

  • स्विफ्ट की कहानी पहली बार फ्रेंच अनुवादक अभय पियरे Desfontaines था एक सीक्वेल लिखा, नोट ले लिया गुलिवर ओऊ de जीन गुलिवर, fils du कप्तान लेम्यूल गुलिवर, जो 1730 में प्रकाशित किया.

गुलिवर का बेटा कई प्रकार के शानदार व्यंग्यात्मक रोमांच के माध्यम से पानी की बोतल.

  • हंगरी लेखक फ्रिंज शहर 1887-1938 दो उपन्यास लिखे, जिसमें एक 20 वीं सदी की, गुलिवर कॉलिन भूमि की यात्रा करता है.

एक, स्वतंत्रता थी, यानी करने के लिए यात्रा faremido 1916, एक देश की यात्रा का वर्णन करता है, जहां लगभग रोबोट की तरह, धातु जीव रहते हैं, जिन पर भावनाओं के बजाय विज्ञान का नियंत्रण है, वे संगीत नोट्स पर आधारित एक भाषा के माध्यम से बातचीत.

दूसरा, केशिका 1921, स्त्री-पुरुष संबंधों पर एक व्यंग्यात्मक टिप्पणी की है ।

में यह गुलिवर की एक दुनिया के यात्रा विवरण में है, जो सभी बुद्धिमान प्राणी हैं महिलाओं, पुरुषों में कम महत्वपूर्ण किया जा रहा है, केवल प्रजनन के काम के लिए सीमित है हो गया है.

  • सोवियत यूक्रेन की विज्ञान कथा लेखक व्लादिमीर Savchenko कहा गुलिवर की पांचवीं यात्रा - यात्रा के लेम्यूल गुलिवर, पहले एक सर्जन, और फिर एक कप्तान के कई जहाजों के लिए भूमि के प्रकाशन के साथ, यह है कि मूल श्रृंखला की अगली कड़ियों में जो गुलिवर की भूमिका एक सर्जन के रूप में और अधिक स्पष्ट है ।.

टिकट वे लोग हैं, जो आपकी त्वचा बनाने के लिए एक अद्वितीय फल के रस के इंजेक्शन के सदस्यों को कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि लोग जिनकी त्वचा अपारदर्शी है वे गोपनीय प्रकृति और बदसूरत कर रहे हैं.

  • हेनरी दखल उपन्यास में castaways के इन लिलिपुट 1958 तीन सामान्य या बच्चों के बारे में है, जो आधुनिक लिलिपुट में रहते हैं.
  • डेवी राजा के 1978 लघु कहानी "औरत गुलिवर पीछे छोड़ दिया है", का एक प्रकार है, यह कहानी की एक व्यंग्यात्मक नारीवादी घुमाव है, जो गुलिवर की पत्नी के नजरिए से बताया गया है ।.

एलिसन गिर गया के उपन्यास "की मालकिन लिलिपुट" भी कुछ इसी तरह की है: जो मेरे गुलिवर खुद को यात्रा पर चली है.

  • 1998 में अर्जेंटीना के लेखक एडगर Brau के एल मास viaje डेल; कप्तान लेम्यूल गुलिवर कप्तान लेम्यूल गुलिवर की अंतिम यात्रा प्रकाशन. यह एक उपन्यास में जो स्विफ्ट के चरित्र सभी में एक नदी काल्पनिक पांचवें यात्रा प्रस्तुत किया गया है.

यह वर्तमान समाज की प्रथाओं, इस तरह के रूप में खेल, टेलीविजन, राजनीति, आदि. पर व्यंग्य करता है. पैरोडी के औचित्य को स्पष्ट करने के लिए कहानी स्विफ्ट के द्वारा लिखित अंतिम यात्रा के बाद सही सेट किया गया है, ठीक है, 1722 और पूरी कहानी में मूल काम के साहित्यिक शैली के लिए रखा गया है.

  • बाधा उत्पन्न बढ़ई द्वारा बच्चों की किताब श्रीमान संगीत इंटरनेट पर 2001 में, लिलिपुट, Brobdingnag, और Laputa के hoenheim जमीन के समानांतर करने के लिए आधुनिक रूपों में शामिल किया गया है, के रूप में अच्छी तरह के रूप में गुलिवर के नाम एक माउस भी शामिल है ।.
  • एडम रॉबर्ट्स उपन्यास साइट 2008 गुलिवर के समय के 120 साल के लिए स्थापित किया गया है और यह एक ऐसी दुनिया को दर्शाता है, जिसमें लिलिपुट और ब्लेफुस्कू के निवासी अब ब्रिटिश के गुलाम और Brobdingnag के निवासी ब्रिटेन के खिलाफ एक युद्ध में फ्रांस के पक्ष में हैं.


                                     

5.2. अन्य कार्यों. गुलिवर. (Gulliver)

  • एलन मुरे के हास्य पुस्तक लीग के अतिरिक्त साधारण सज्जनों गुलिवर में लीग के प्रारंभिक अवतार, में से एक अनाधिकारिक नेता था. वहाँ स्कारलेट Pimpernel, डॉक्टर पाप और फेनी हिल भी शामिल हैं.
  • गुलिवर पात्र डॉक्टर कौन कहानी मन या में प्रकट होता है, इस भूमिका बर्नार्ड Horsfall के द्वारा पूरी की ।.

वे केवल मूल किताब से संवाद बोलते हैं, हालांकि कई भाषण पूरी तरह से अलग क्षेत्रों से ले रहे हैं.

  • गुलिवर के चरित्र का उल्लेख खुशी Kogawa की कविता "वाट डू मुझे याद है की निकासी" में किया गया है.

गुलिवर लेखक की कल्पना में इस तरह के एक उपज के रूप में पढ़ा जा सकता है कि. हालांकि, पाठक के विवेक के आधापर एक और अधिक गहरा अर्थ निकला जा सकता है.

                                     

5.3. अन्य कार्यों. Lilliput लोगों. (Lilliput people)

  • टीवी श्रृंखला की वापसी मृग ग्रेनेडा टेलीविजन Lilliput के तीन नाविकों के रोमांच पर केंद्रित है, जो जहाज में इंग्लैंड के तूफ़ान में डूब गया था.
  • T. H. White के उपन्यास मालकिन माताओं जबकि 1946 में लिलिपुट के लोगों की संतानों को दर्शाता है, प्रभाव है कि इंग्लैंड लाया गया था.

इस श्रृंखला में बाद में कहानी की वापसी मृग 1985 और में चित्रित किया गया है इसके सीक्वेल मृग कंपनी 1986 और मृग कंपनी एट लार्ज 1987 बनाया, इन सभी विलिस हॉल द्वारा बनाया गया था. उन्हें गुप्त आगंतुकों, रहस्य आगंतुकों टेक चार्ज है, और गुप्त आगंतुकों वापस लड़ने के लिए-के रूप में फिर से प्रकाशित किया गया था.

  • हास्य पुस्तक श्रृंखला Fables 2002 - एक शहर में smalltown, जिनकी स्थापना स्व-निर्वासित Lilliput सैनिकों द्वारा किया गया था.

सभी छोटी दंतकथाओं सिर्फ लिलिपुट के लोगों की ही नहीं, एक प्रवृत्ति है कि वे सामान्य हो रहे हैं या लोगों में "गुलिवर" या "गुलिवर-आकार", वह कहते हैं.

  • की आदतों को जल्दी मुद्रण में, आदतों लिलिपुट के लोगों के विपरीत हैं.

इस संदर्भ तीसरे संस्करण में हटा दिया गया था ।

                                     

5.4. अन्य कार्यों. हालांकि. (Though)

  • बोर्जेस लघु कहानी "एल informe दे Brody", ब्रॉडी में नाम के एक अंग्रेजी पात्र याहू लोगों के साथ अपने टिप्पणियों का वर्णन करता है, यह गुलिवर की कहानी का एक विस्तार है.
  • जॉन मायर्स उपन्यास Silverlock, कहानी में मुख्य चरित्र, AI. क्लेरेंस और मुठभेड़ हालांकि, के साथ होता है । और उनके द्वारा उसे याहू के रूप में मुक्त किया जाता है.

हालांकि, तथापि, का उल्लेख नहीं किया गया है.

                                     

5.5. अन्य कार्यों. संकेत. (Signal)

  • फिलिप. डिक की लघु कहानी "पुरस्कार जहाज" 1954 में शिथिल से गुलिवर्स ट्रेवल्स एक स्वतंत्र है.
  • चार्ल्स आर जोन्स उपन्यास के मध्यम गति के लेखक है रदरफोर्ड Calhoun संक्षेप में Brobdingnag लोगों का उल्लेख कर रहे हैं.
  • समय-बुद्धिमान श्रृंखला के नोट पुस्तक, साइमन के Lilliput क्षेत्र में नाटक के मुख्य चरित्र लेम्यूल गुलिवर और नाममात्र की सेना के साथ युद्ध करता है ।.
  • के मियाज़ाकी एनीमेशन फिल्म Laputa: आकाश में महल के एक पौराणिक द्वीप उड़ान के बारे में है.
  • सलमान रुश्दी एक उपन्यास के लिए एक देश में लिलिपुट-Blefuscu का उल्लेख है.
  • फारेनहाइट 451, मोंटाग गुलिवर्स ट्रेवल्स के एक खंड में संक्षेप में अपनी पत्नी के लिए पढ़ता है, जो कहती है कि उसे इसका मतलब समझ में नहीं आया ।.

इस खंड को पढ़ने के लिए है "इस गणना में से एक है कि ग्यारह हजार लोगों ने अपने अंडे के छोटे अंत तोड़ने के बजाय मौत के कष्ट सहा, यह गणना है कि ग्यारह हजार लोगों को कई बार मौत का सामना करना पड़ा बजाय प्रस्तुत तोड़ने के लिए अपने अंडे के छोटे अंत।"

  • लोकप्रिय Digimon मताधिकार मोबाइल फोनों के लिए श्रृंखला Digimon साहसिक 02, में एपिसोड में 28 गुलिवर्स ट्रेवल्स का उल्लेख है. यहाँ लोरी तुलना कि GHz घर से करते हैं, जो वे कर रहे हैं.
  • पर Gurel के उपन्यास लहरों में, अध्याय 6 खुशी में एक वर्णनात्मक दृश्य है जिसमें एक काल्पनिक सूक्ष्म डॉक्टर लिलिपुट में गुलिवर और लिलिपुट के लोगों के एक संकर) के मस्तिष्क में यात्रा, जबकि कोशिकाओं और प्रोटीन के लिए स्पर्श करें.
  • गरमी का मध्य हत्या के एक प्रकरण, "छोटे दया", एक पीड़ित लिलिपुट में गुलिवर के वर्चस्व पाया जाता है, जिनकी हत्या की गई है ।.
  • ऑनलाइन MMORPG देर में लिलिपुट नामक एक नगर है । इस के शहरों के दाहिने हिस्से, कोई लिलिपुट की सेना की नावों से लड़ सकता है.

इस शहर में सब कुछ बहुत ही छोटे आकार का है, शायद अपने पात्र के आकार का लगभग 1/12.

  • SNES आरपीजी, माँ 2 सांसारिक इन अमेरिका में एक "अपने अभयारण्य" नामक एक स्थान है, जिसे "लिलिपुट कदम" कहा जाता है, यह छोटे पैर प्रिंट की एक श्रृंखला है.
  • फ्रांसिस्को गोया के बोर्डो एल्बम मैं जिसे एल्बम H के नाम से भी जाना जाता है, स्पेनिश कलाकार के निर्मित में व्यक्तिगत पेंटिंग के आठ एल्बमों में से एक है । इस एल्बम के तीसरे पेज शीर्षक "बूढ़ी औरत रंग था, एक्स्ट्रा लार्ज संयुक्त प्रयोग किया जाता है.

यह एक झूठ बोल आदमी के साथ बड़े सिर का वर्णन करता है, जिस पर और आसपास के दर्जनों लोगों को जो यह कर रहे हैं पर चढ़ने के लिए सीढ़ी का आप का उपयोग करें. गोया विशेषज्ञ पियरे गियर 1915-2000 के अनुसार, गोया की व्यक्तिगत एल्बम पेंटिंग की सूची में कारण गोया प्रत्यक्ष गुलिवर ट्रेवल्स अध्याय मैं भाग के द्वारा प्रेरित दिखाई देते हैं ।

  • स्टार ट्रेक: अगली पीढ़ी के तीसरे सीजन के एपिसोड में विकास, कप्तान मिश्रित गुलिवर की कहानी के बारे में सोच का उल्लेख किया है, जो आत्मा लिलिपुट के लोगों से प्रेरित है.
  • जेन आयर - पहले कुछ अध्यायों में जेन गुलिवर्स ट्रेवल्स पढ़ें.
  • कयामत की चुनौती के Superfriends नौका की कहानियों का एक एपिसोड में सुप्रीम Lilliput ले जाया जाता है ।.
                                     

6.1. रूपांतरण. साहित्यिक संक्षिप्तीकरण. (Literary summarization)

  • "एक यात्रा करने के लिए लिलिपुट" एंड्रयू लेंग के नीले नौका किताब में शामिल करने के लिए अपनाया गया.
                                     

6.2. रूपांतरण. संगीत. (Music)

  • जर्मन संगीतकार जॉर्ज फिलिप टीन दो डॉयल के लिए एक सूट लिखा, "गुलिवर सूट".

अपने पांच आंदोलनों कर रहे हैं "Intrada", "लिया के लिलिपुट", खुदाई के Brobdingnagian", de सपनों के laputians और उनके परिचर फ़ार्स" और "लौरे की वेल-और घंटे और जंगली नृत्य के अदम्य yahoos." स्विफ्ट के प्रकाशन, केवल दो साल के बाद किशोरी ने 1728 में अपने सूट लिखा, हाल के वर्षों में, एक उदार "गुलिवर सूट" लिखा गया था और यह इटली के एक संगीतकाऔर निर्माता एंड्रिया त्वचा के रिकॉर्ड 2008 द्वारा किया गया.

  • सेरेनो, एक स्पेनिश पोप गायक मिगुएल बोस के एल्बम, वह एक गाना है, जिसका नाम गुलिवर के नाम पर ध्रुवीय रखा गया है.
  • एक लोकप्रिय बैंड कोई और अधिक राजा के सबसे लोकप्रिय गीत "छोड़ने लिलिपुट" गुलिवर की पहली यात्रा को दोहराता है.
  • ब्रिटिश साइकेडेलिक बैंड के लिए पीला चाँद बैंड कैरियर की शुरुआत 2009 एल्बम स्विफ्ट पुस्तक के आधापर शीर्षक "ट्रेवल्स में कई दूरदराज के देशों की दुनिया" और यह एल्बम की ध्वनि अत्यधिक प्रभावित है.

इस बैंड के गिटारवादक रूडी कैरोल ने यह भी टिप्पणी की वे "लिलिपुट" नामक एक घर में रहते थे, जब वे एक बच्चे थे.

  • गुलिवर का उल्लेख पाश असफलता के "ठंड" दुनिया में किया गया है, जिसे जारी नहीं किया गया था: "छोटे लड़कों के लिए चाहते टाई मीटर नीचे की तरह गुलिवर्स ट्रेवल्स".
  • बैंड क्षेत्रों, दृष्टि 2010 एल्बम के ही आधापर किया, "यात्रा में कई दूरदराज के देशों के मन में" ।.
                                     

6.3. रूपांतरण. फिल्म, टीवी और रेडियो. (Film, TV and radio)

गुलिवर ट्रेवल्स कई बार करने के लिए फिल्म, टीवी और रेडियो के लिए अपनाया गया है:

  • Le voyage दे गुलिवर ऐ Lilliput एट chez les हो जाता है: जॉर्ज मीलों द्वारा निर्देशित, एक छोटे से शांत अनुकूलन.
  • नई गुलिवर 1935: एक सोवियत स्कूली लड़के के बारे में अलेक्सांद्र ptushko मालकिन द्वारा एक रूसी फिल्म है, जो लिलिपुट के अंत में सपना देखता है । यह भी जटिल पाखंड के लिए जाना जाता है और यह कम्युनिस्ट विचारों के पक्ष में स्विफ्ट की कहानी झाड़ी के आसपास को हरा प्रस्तुत किया गया है.

यह अपने समय की पहली फिल्म थी, जिसमें स्टॉप मोशन एनीमेशन पर प्रकाश डाला गया ।

  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 1939: दावा कृपया द्वारा निर्देशित डिज्नी स्नो वाइट और सेवन ड्वार्फ्स की सफलता की प्रतिक्रिया में कृपया स्टूडियो और पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा उत्पादित एनिमेटेड फीचर.इस फिल्म में हॉलीवुड एनीमेशन के युग की सबसे अच्छी फिल्मों, हालांकि यह मूल उपन्यास से काफी भिन्नता रखती है.

कृपया करके गुलिवर चरित्र चेतन करने के लिए rotoscope इस्तेमाल किया गया था, यह एक लाइव अभिनेता फुटेज से ट्रेस किया गया था. फिल्म एक बहुत अधिक सफलता और भी Lilliput के लायक यह अपने कार्टून का विषय दिखाई दिया । इसके कॉपीराइट समाप्त करने के लिए, प्रत्येक के साथ एक फिल्म सार्वजनिक डोमेन में आते हैं और इसे पाने के ट्रेलर आर्काइव बिना किसी शुल्क के डाउनलोड किया जा सकता है.

  • तीन दुनिया के गुलिवर 1960: गुलिवर्स ट्रेवल्स पहली लाइव-एक्शन अनुकूलन, लेकिन वहाँ है रे Harryhausen के स्टॉप मोशन एनीमेशन को शामिल किया गया. हैरानी की बात है, यह बहुत कम है ।.

यह शेर जैक द्वारा निर्देशित किया गया था और केविन मैथ्यूज अभिनय किया है.

  • रोमांच के गुलिवर 1968: इस एनिमेटेड श्रृंखला द्वारा निर्देशित विलियम हाना और जोसफ़ बारबरा द्वारा किया गया.

युवा गैरी गुलिवर जेरी Dexter की आवाज दी है, जो लिलिपुट में अपने पिता को खो दिया खोज करता है.

  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 1977: लाइव एक्शन / एनिमेटेड संगीत जो फिल्म निर्देशित द्वारा पीटर आर शिकार के द्वारा किया गया था और वहाँ रिचर्ड हैरिस अभिनय किया है. यह केवल लिलिपुट की यात्रा दिखाया गया है ।.
  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 1979: ऑस्ट्रेलिया में निर्मित एनिमेटेड कार्टून, जिसे सीबीएस पर सबसे लोकप्रिय क्लासिक कहानियों में देखा गया. यह आरओएस मार्टिन द्वारा लेम्यूल गुलिवर की भूमिका निभाई है और दो यात्राओं का विवरण.
  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 1981: बीबीसी रेडियो 3 नाटक.4 एपिसोड हर रोमांचक प्रकरण को कवर और 4.10.1981 से 25.10.1981 जब तक बाकी बना रहे हैं.

यह भी शामिल है फ्रैंक फिनले, हस्तमैथुन, मेरी यह विलीन हो जाती है, स्पाइक Milligan, पर्सी एडवर्ड्स और मार्गोट Boyd अभिनय किया है.

  • गुलिवर इन लिलिपुट 1982: लाइव-एक्शन टेलीविजन लघु श्रृंखला में जो फ्रैंक फिनले और एलिसाबेथ स्लेड अभिनय किया है.

के रूप में शीर्षक से पता चलता है, केवल गुलिवर की यात्रा को दर्शाया गया है, लेकिन इस सीमा के भीतर निर्माण करने के लिए स्विफ्ट बहुत वफादार है. यह बीबीसी द्वारा ब्रिटेन में बनाया गया है, इसकी पटकथा और निर्देशन का काम बेरी चलो के द्वारा किया गया है.

  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 1992: एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला में जो टेरेंस स्कीमा की आवाज है.
  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 1996: लाइव-एक्शन टेलीविजन लघु श्रृंखला में जो टेड और मेरी स्टीन कहा गया अभिनय किया है. इस संस्करण में डॉ Dre गुलिवर लंबे समय के बाद उसके परिवार को लौट आता है.

कार्रवाई की अपनी यात्रा के आसपास फ्लैशबैक जहां वह अपनी यात्रा की कहानी बताने के लिए है और कुछ परिवर्तन करने के लिए प्रतिबद्ध है.

यह चर का दौरा करने के लिए कुछ अनुकूलन और यह किताब निकटतम अनुकूलन माना जाता है, इसमें कई बदलाव किगए हैं जैसे गुलिवर भागों के बीच घर नहीं लौटने और किताब में बच्चों को बताने के बजाय अपने एक और केवल बच्चे जिसका नाम थॉमस है.

  • "गुलिवर्स ट्रेवल्स" 1999: लिलिपुट में गुलिवर के रेडियो नाटक अनुकूलन, निर्माण, जिनमें से नेशनल पब्लिक रेडियो के लिए रेडियो कहानियों की श्रृंखला है.
  • भी गहरी 2005 गुलिवर्स ट्रेवल्स के आधापर एक मलयालम फिल्म है, जिसमें पृथ्वीराज और मल्लिका कपूर मुख्य भूमिका में है और इसके अलावा 300 बौने हैं.

बाद में इस फिल्म को तमिल में डब किया गया है.

  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 2007 के आसपास यात्राओं के नाट्य रूपांतर.

ब्रायन राइट द्वारा नाटक, डेविड स्टोल का संगीत है.

नॉर्थम्प्टन मास्क में युवा रंगमंच द्वारा प्रदर्शन.

  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 2008 क्रिस चेम्बर्स और एंडी के रूप में द्वारा के आसपास के दौरे के संगीत अनुकूलन.

2008 में Mitre खिलाड़ियों द्वारा मैक रंगमंच कॉर्नवाल के द्वारा प्रदर्शन.

अब www.stagescripts.com पर प्रकाशित Stagescripts.com. Gullivers ट्रेवल्स - संगीत पर भी देखा जा सकता है.

  • गुलिवर्स ट्रेवल्स 2010 में लिलिपुट में गुलिवर के रोमांच रहते कार्रवाई की है । जिसमें जेक ब्लैक अभिनय किया है. के रूप में अच्छी तरह के रूप में बिली कोनोली, जेम्स घेरा, अमांडा पीट, क्रिस, नीचे, कैथरीन टेटे, जेसन सीगल, एमिली ब्लंट और Ollie सिकंदर.
                                     

6.4. रूपांतरण. पैरोडी. (Parody)

  • 2010 चिक-फिल-एअर इंडिया के कैलेंडर में एक पैरोडी है, "महान काम करता है की गाय साहित्य" में इसका प्रकाशन जून में, जहां उपन्यास गोलियों यात्रा से संबंध रखता है.
  • "नर्क है रसोई" 2010 के मौसम की शुरुआत में, जो में एक गॉर्डन रैमसे को बांधा गया है और शो के प्रतियोगियों का आकार बहुत छोटा होता है, दिखाया गया है, जो लिलिपुट के लोगों पात्रों खेल रहे हैं.
                                     
  • स न दरक ण ड उन ह न कई अ ग र ज कह न य क अन व द भ क य ज सम ग ल वर स ट र वल स भ श म ल ह उन ह न श क सप यर क क छ न टक क भ र प तर त क य
  • ल ए एम ल ब ल ट क स थ प र र भ क व र त म प रव श क य ह ल क वह ग ल वर स ट र वल स म अभ नय करन क प छल प रत बद धत क क रण भ म क अपन न म असमर थ
  • अत र क त ऑड य र क र ड ग र क र ड क गई थ ह नर ज कम न, ज न ह न पहल ग ल वर स ट र वल स पर ल टरम न क स थ क म क य थ न फ ल म क ल ए स क र प रद न क य
  • 1970 अस म व स एन ट ट ड प र ड इज ल स ट 1974 तथ द एन ट ट ड ग ल वर स ट र वल स 1980 अस म व एक उल ल खन य म स ट र रहस य ल ख भ थ और एल र

यूजर्स ने सर्च भी किया:

टरवलस, गलवर, गलवरटरवलस, गुलिवर्स ट्रेवल्स, शिक्षा-सम्बन्धी शब्द और वाक्यांश. गुलिवर्स ट्रेवल्स,

...

शब्दकोश

अनुवाद

‎iTunes पर Arthur 3: The War of the Two Worlds iTunes Apple.

गुलिवर्स ट्रेवल्स वीडियो गेम Downton abbey इसके बारे में क्या है. बेहतर निर्मित भारी शुल्क क्रॉसओवर. कितने आश्रय स्थल. Page 1 पंजीयन क्रमांक आई एस एन डाक पंजीयन. Navodayatimes गुलिवर्स ट्रेवल्स के तर्ज पर पूरा घर बौनों के राज्य जैसा बना था। जहाँ बौने या लिलिपुतों की वेशभूषा में मौजूद प्रतिभागी दानव बने प्रतिभागियों को सज़ा देंगे। लेकिन ये सज़ा शायद नेशनल टीवी के लिए मुनासिब नहीं.


गुलिवर्स ट्रेवल्स अलीबाबा अलीबाबा Alibaba.

गुलिवर्स ट्रेवल्स, जिनमें से एक बड़ा हिस्सा स्विफ्ट ने काउंटी लॉज़ में वुडब्रुक हाउस में लिखा था, 1726 में प्रकाशित हुआ था। इसे उनकी उत्कृष्ट कृति माना जाता है। अपने अन्य लेखन के साथ, ट्रेवल्स एक छद्म नाम के तहत प्रकाशित किया गया था,. गांधी के पत्रों की बोली लगेगी लाइफस्टाइल DW. सौमित्र रानाडे द्वारा निर्देशित यह फिल्म बकासुऔर जोनाथन स्विफ्ट की गुलिवर्स ट्रेवल्स की कहानी पर आधारित फैंटेसी एक्शन कॉमेडी फिल्म है। साजिश इसमें दिखाया गया है कि आदित्य को एक जादुई द्वीप में ले जाया जाता है और. केनेथ नेजमान कैसीनो कूपन बोनस. मशहूर लेखकर जोनाथन स्विफ्ट की गुलीवर्स ट्रेवल्स नामक किताब पर इसी नाम से आधारित फिल्म भारत में 31 दिसंबर को रिलीज.


Books and Authors GK Current Affairs in Hindi PDF –.

कोई 250 बरस पहले अंग्रेजी लेखक जॉनाथन स्विफ्ट ने एक कहानी लिखी थी गुलिवर्स ट्रेवल्स। तब से अब तक इसके अनगिनत अनुवाद हुए हैं। इस सुंदर कथा के एक प्रसंग में एक ऐसे साधारण आदमी को बड़े से बड़े राजा, महाराजा से भी बड़ा बताया गया. Republished pedia of everything Owl. गुड़िया हाथ के पास अलग वस्तुओं लाने के लिए अपने मित्रों से पूछो. अग्रिम में वस्तु आप बता सकते हैं की सामग्री को जानने का है कि क्या यह गुड़िया पकड़ने या नहीं होगा. अंजीर. 13.17 एक बुद्धिमान गुड़िया. पढ़ें करने के बातें. गुलिवर्स ट्रेवल्स.





गुलिवर्स ट्रेवल्स. सूचना google - मुखपृष्ठ.

किंग, गुलिवर्स ट्रेवल्स, रोबिन्सन क्रूसो द. अभिलेख भी रखा जाता है। हर तीसरे महीने. अंग्रेजी में कुछ बोलते हैं। अपनी रुचि के. प्रतियोगिता परख होती है जिसमें कुछ पुरस्कार. फेयरी टेल्स, अराउंड द वर्ल्ड इन एटी डेज. अनुसार वे कुछ. Part 14 Books and Authors Gk Quiz भाग 14 पुस्तक और उनके. गुलिवर और ग्लुमडालिच, जोनाथन स्विफ्ट द्वारा गुलिवर्स ट्रेवल्स के फ्रांसीसी संस्करण से द्वारा Paul Gavarni. Know the fun things related to Jonathan Swift जानो जोनाथन. तुम सबने गुलिवर्स ट्रेवल्स कहानी तो पढ़ी ही होगी। इस पर बनी फिल्मों को देखकर भी बड़ा मजा आया होगा। बौनों के देश में गुलिवर और फिर उनके साथ गुलिवर की मजेदार मुठभेड़। पर क्या तुम्हें पता है कि इस कहानी को लिखने वाले का नाम. आज का इतिहास 28 अक्टूबर को घटित ऐतिहासिक घटनाएं. गुलिवर्स ट्रेवल्स, एक एंग्लो आयरिश लेखक और पादरी जोनाथन स्विफ्ट के द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है। यह मानव के स्वभाव​. गुलिवर्स ट्रेवल्स. वह एक शिक्षिका, लेखिका और एक नारीवादी भी थीं जिन्होंने गुजराती में बच्चों की कई किताबें लिखीं और गुलिवर्स ट्रेवल्स सहित कई अंग्रेज़ी कहानियों का अनुवाद किया। वे 1945 46 में अखिल भारतीय महिला सम्मेलन की अध्यक्ष बनीं।.


Laputa हिंदी में मतलब TheWise.

लंबी पढ़ने के लिए पाठ खंड में कक्षा नौवीं, गुलिवर्स ट्रेवल्स और तीन पुरुषों cbse द्वारा सिफारिश एक नाव में किया गया है। स्कूलों के लेखन के लिए चुन सकते हैं एक के बाहर दो परीक्षा है। पुनश्च. Prakashan तैयार है इस उपन्यास में सख्त दिशा. गुलिवर्स ट्रेवल्स, एक एंग्लो आयरिश लेखक और पादरी. Show Answer. 14.द गुलिवर्स ट्रेवल्स के रचयिता थे? A जोनाथन स्विफ्ट B चार्ल्स डिकिन्स C वाल्टर स्कॉट D जॉन मिल्टन​. Show Answer. 15.बाल गंगाधर द्वारा रचित पुस्तक, जिसमे उन्होंने गीता का तात्विक विवेचन किया था, का नाम है? A गीतांजलि.


इन 5 महिलाओं ने भारतीय संविधान की रचना में अहम.

इसमें नौवीं व दसवीं के लिए गुलिवर्स ट्रेवल्स, थ्री मेइन ए बोट, डायरी ऑफ ए यंग गर्ल, द स्टोरी ऑफ माई लाइफ आदि नॉवेल और 11वीं व 12वीं के लिए द सेटविले घोस्ट, सिलास मार्नर अप फॉम सेलेवरी, इनविजिबल मैन आदि नॉवेल शामिल किगए हैं. बर्थडे स्पेशल: जावेद जाफरी के 5 सबसे मजेदार किरदार. जोनाथन स्विफ्ट के गुलिवर्स ट्रैवल के बौनों की दुनिया फंतासी नहीं बल्कि हकीकत है। म्यांमार ट्रेवल उद्योग का एक वर्ग अब भी राजधानी यांगून से लगभग 1000 किलोमीटर की दूरी पर स्थित सुदूर इलाकों में पर्यटकों के आने जाने का.


बौनों का अद्भुत संसार है इन पहाड़ियों.

उनमें फिल्म द हाउसहोल्डर 1963, शेक्सपीयर वल्लाह 1965, ​प्रिट‌ी पॉली 1967, बॉम्बे टॉकी 1970, सिद्धार्थ 1972, हीट एंड डस्ट 1982, सैमी एंड रोजी गेट लेड 1987, द डिसीवर्स 1988, द कस्टडी 1993, गुलिवर्स ट्रेवल टीवी सीरीज़. विदेशी पुस्तकें एवं उनके लेखक की सूची Root Information. गुलिवर्स ट्रेवल्स का पहला एडीशन, एमा उपन्यास की कॉपी और मशहूर लेखिका वर्जीनिया वुल्फ की एंगेजमेंट डायरी भी शामिल है. इतना ही नहीं इयान फ्लेमिंग का सेक्शन भी काफी बड़ा है. इसमें डायमंड्स आर फॉरएवर की कॉपी भी है. साथ ही. Cbse Will Be Taught Favorite Novel In Syllabus सीबीएसई. गुलिवर्स ट्रेवल्स मुफ्त छवि विवरण इस प्रकार हैं:छवि आईडी400463339,चित्र प्रारूपPSD,छवि का आकार50.7 MB,छवि रिलीज का समय23 08 2018,PRF चित्र व्यावसायिक उपयोग का समर्थन करते हैं. The Course Will Be In English Novel Discussed कोर्स में. लालगनेश, सुधागढ़, हनुमानजी मंदिर गोलासन, गोलाईमापी, गोले​, कॉलोराडो में सुरंगे, न्यूजीलैंड की राजनीती, राष्ट्रीय.


गुलिवर्स ट्रैवल्स Navbharat Times.

गुलिवर्स ट्रेवल्स यह उपन्यास एक एंग्लो आयरिश लेखक और पादरी जोनाथन स्विफ्ट द्वारा लिखा गया है। इसमें उन्होंने मानव स्वभाव पर व्यंग्य किया है, साथ ही अपने आप में ​यात्रियों की कहानियों की एक उप साहित्यिक शैली की पैरोडी. ये हैं असली ड्वार्फ सेलिब्रेटीज कद में Zero,काम. गुलिवर्स ट्रेवल्स को जोनाथन स्विफ्ट ने लिखा था 65. जब किंग जॉर्ज पंचम भारत आया था उस समय भारत का वायसराय लॉर्ड हार्डिंग II था 66. संसद में प्रस्तुत एक विधेयक राष्ट्रपति की सहमति के पश्चात अधिनियम बनता है 67. लक्षद्वीप दीपसमूह.


गुलिवर्स ट्रेवल्स चित्र डाउनलोड चित्रणPRFचित्र.

गुलिवर्स ट्रेवल्स Примечания к Путешествиям Гулливера. एक बाली में छिपी क्रांति Hindi Water Portal. गुलिवर्स ट्रेवल्स. Gullivers गुलिवर्स ट्रेवल्स का प्रथम संस्करण. लेखक, जोनाथन स्विफ्ट. मूल शीर्षक, Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships. देश, यूनाइटेड किंगडम. सत्य के साथ मेरे प्रयोग: महात्मा एम. के. Education. Audio Livres en Français एंड्रॉइड ऐप का नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें Turtlemob द्वारा प्रकाशित सभी स्कूलों के लिए नि: शुल्क श्रव्य किताबें esaudio 8.0. वह कौन सी मूवी है जिसमें हीरो छोटे लोगों के देश. जोनाथन स्विफ्ट द्वारा पुस्तक. डाउनलोड वीडियो गुलिवर्स ट्रेवल्स In.Net. गुलिवर्स ट्रेवल्स पुस्तक के लेखक कौन है? A जोनाथन स्विफ्ट. B चार्ल्स डिकेंस. C चार्ल्स लैम्ब. D टी.एस. ईलियट. 29. Which of the following is the longest dam in the world? निम्न में से कौन सी बांध दुनिया में सबसे लंबी. A Bhakra Nangal dam. B Hirakud dam.





अनटाइटल्ड Rajsevak.

Voot Kids Watch, Read, Listen and Learn एंड्रॉइड के लिए एक मनोरंजन एप्लिकेशन है। 9Apps की आधिकारिक वेबसाइट Voot Kids Watch, Read, Listen and Learn को मुफ्त डाउनलोड और Voot Kids Watch, Read, Listen and Learn चलाने की सुविधा प्रदान करती है। डाउनलोड करें और अब Voot. Voot Kids Watch, Read, Listen and Learn के लिए Android फ्री. है गुलिवर्स ट्रेवल और यह मूवी 2010 में आई थी. is movie ka naam hai gulivars travel aur yah movie 2010 mein I thi. इस मूवी का नाम है गुलिवर्स ट्रेवल और यह मूवी 2010 में आई थी Likes 15 Dislikes views 216. WhatsApp icon. fb icon. अपने सवाल पूछें और एक्स्पर्ट्स के जवाब सुने. परीक्षाओं में आने वाली सामान्य ज्ञान. गुलिवर्स ट्रेवल्स, जोनाथन स्वीफ्ट. इनसाइड एशिया, जॉन गुन्थर. द मास्टर्स, सी. पी. स्नो. नाइन डेज वंडर, जॉन मैसफिल्ड. वेक अप इंडिया, एनी बेसेंट. ओडिसी, इलियड, होमर. मैन एंड सुपरमैन​, जॉर्ज बनार्ड शॉ. द लाइफ ऑफ कन्ट्रास्ट, डायना. बिग बॉस 11 हुआ ख़त्म लेकिन ये कंट्रोवर्सीज रहेगा. गुलिवर्स ट्रेवल्स के लिए चित्रण द्वारा Onfray de Breville Job किसी कला प्रिंट जैसा।. मैग्नेट के साथ मज़ा चुंबकीय प्रभाव CBSE Class 6. अब हमारी एक बड़ी सी उलझन है. हंसोगे नहीं तो बताऊँ। हम समझ नहीं पा रहे कि सालगृह कैसे मनाई जाए. तो तुम ही बताओ बच्चो, इस समाचारपत्र की सालगिरह कैसे मनाई जाए? आज के चंदामामा फैन क्लब में है गुलिवर्स ट्रेवल्स की आखिरी क़िस्त.


महत्वपूर्ण किताबों के नाम और उनके लेखक worldedu.

Movie in Hindi: बौनों की दुनिया में गुलिवर कुछ ऐसा फंसता है कि.​. सम्पादकीय २ साल पूरे होने पर! The Childrens Post of India. गुलिवर्स ट्रेवल्स 1726 प्रकाशित हो चुके थे, जिन्होंने अर्थोक्ति विधान द्वारा. मानव जीवन के यथार्थ का चित्रण करके आधुनिक उपन्यास के विकास के लिए. महान परम्परा तैयाकर दी थी। इस तरह आधुनिक उपन्यास का विकास पहले. हॉलैण्ड, फिर फ्रांस और.


Audio Livres en Français Android एप्लिकेश APK lemob.

इसमें नौवीं व दसवीं के लिए गुलिवर्स ट्रेवल्स, थ्री मेइन ए बोट, डायरी ऑफ ए यंग गर्ल, द स्टोरी ऑफ माई लाइफ आदि नॉवेल और 11वीं व 12वीं के लिए द सेटविले घोस्ट, सिलास मार्नर अप फ्रॉम सेलेवरी, इनविजिबल मैन आदि नॉवेल शामिल हैं।. Gullivers Travels Promo गुलिवर्स ट्रेवल्स वेबदुनिया. Maltazard, the Evil M, is now 7 feet tall and evolving among the humans, causing terror wherever he goes. His goal is simple: forming an army of giant henchmen and ruling over the universe. Meanwhile, Arthur is still a Minimoy, and thus in a state where hes unable to fend him off. With the help of Selenia. स्टूडेंट्स पढ़ेंगे अपना फेवरेट नॉवेल Inext Live. गुलिवर्स ट्रेवल्स: जोनाथन स्विफ्ट डिस्कवरी ऑफ इंडिया: पंडित जवाहर लाल नेहरू वेकफील्ड के पादरी: ओलिवर गोल्डस्मिथ अस्वीकृत और रोमन साम्राज्य का पतन: एडवर्ड गिब्बन अंतिम भाट की लेडी: सर वाल्टर स्कॉट. प्राइड एंड प्रिज्युडिस: जेन ऑस्टेन. जोनाथन स्विफ़्ट की जीवनी Biography of Jonathan Swift. इस क्रम में बोर्ड ने नवीं और दसवीं कक्षा के लिए गुलिवर्स ट्रेवल, थ्री मैइन ए बोट, डायरी ऑफ ए यंग गर्ल, द स्टोरी ऑफ माय लाइफ, ग्यारहवीं और बारहवीं कक्षा के लिए द सेटविले घोस्ट, इनविजिबल मैन, सिलास मॉर्नर अप फ्रॉम सेलेवरी और अन्य उपन्यासों.


...
Free and no ads
no need to download or install

Pino - logical board game which is based on tactics and strategy. In general this is a remix of chess, checkers and corners. The game develops imagination, concentration, teaches how to solve tasks, plan their own actions and of course to think logically. It does not matter how much pieces you have, the main thing is how they are placement!

online intellectual game →